楽 (らく) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: sự thoải mái, dễ chịu, thanh thản; dễ dàng, đơn giản, không vất vả; sung túc, khá giả.
Nghĩa tiếng Việt
sự thoải mái, dễ chịu, thanh thảndanh từ · tính từ な
dễ dàng, đơn giản, không vất vảtính từ な · danh từ
sung túc, khá giảtính từ な · danh từ
gốm rakudanh từ
Nghĩa tiếng Anh
comfort; ease; relief; (at) peace; relaxationdanh từ · tính từ なJMdict
easy; simple; without trouble; without hardshipstính từ な · danh từJMdict
(economically) comfortabletính từ な · danh từJMdict
raku potterydanh từJMdict
sukha (happiness)danh từJMdict
musicchữ HánWiktionary
comfort, enjoymentchữ HánWiktionary
ease, simplicitychữ HánWiktionary
final day of a performancechữ HánWiktionary
comfortable, enjoyingtính từ いWiktionary
easy, simpletính từ いWiktionary
rich, wealthytính từ いWiktionary
uncomplicatedtính từ いWiktionary
comfort, ease, enjoymentdanh từWiktionary
short for 千秋楽 (senshūraku): the end of a performance; a finale; the last or end of somethingdanh từWiktionary
short for 楽焼き (Raku-yaki): rakuwaredanh từWiktionary
a unisex given nametên riêngWiktionary
a surnametên riêngWiktionary
Cách dùng
"Thoải mái; dễ dàng" (tính từ đuôi な): 「楽な仕事」 — việc nhẹ nhàng; 「楽になる」 — dễ chịu hơn; 「楽をする」 — làm cho nhàn; 「どうぞお楽に」 — xin cứ tự nhiên. Phân biệt 楽しい (vui) cùng chữ.
Ví dụ
薬を飲んだら、少し楽になった。
Uống thuốc xong tôi thấy dễ chịu hơn chút.
この仕事は思ったより楽だ。
Công việc này nhẹ nhàng hơn tôi nghĩ.
人生は楽ではない。
Life is not easy.
Cách đọc khác của 「楽」
楽
がく
NhậtÍt dùngHán Việt: NHẠC
Nghĩa tiếng Việt
danh từâm nhạc
danh từnhã nhạc cung đình Nhật Bản
Nghĩa tiếng Anh
danh từmusicJMdict
danh từgagaku; ceremonial Japanese court musicJMdict
danh từshort for 音楽 (ongaku): musicWiktionary
danh từshort for 雅楽 (gagaku): ancient-medieval Japanese court music, imported from the Chinese yayueWiktionary
