TanroDictionary Sổ từ

様子 ようす

DẠNG TỬ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tình hình, tình trạngdanh từ
  2. dáng vẻ, vẻ ngoài, thái độdanh từ
  3. dấu hiệudanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. state (of affairs); situation; circumstancesdanh từ
  2. appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanordanh từ
  3. sign; indicationdanh từ
  4. state of things; the situation; appearances; circumstancesdanh từ

Cách dùng

"Tình hình; dáng vẻ; dấu hiệu": 「様子を見る」 — xem tình hình; 「様子がおかしい」 — có vẻ lạ; 「〜様子だ」 — có vẻ như ~. Dùng cho trạng thái quan sát được bên ngoài.

Ví dụ

  1. しばらく様子を見ましょう。

    Chúng ta hãy chờ xem tình hình một thời gian.

  2. 今日の彼は様子がおかしい。

    Hôm nay anh ấy có vẻ lạ.

  3. どうも様子がおかしい。

    It smells fishy.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép