TanroDictionary Sổ từ

状況 じょうきょう

TRẠNG HUỐNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tình hình, tình trạng, hoàn cảnhdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. state of affairs; situation; conditions; circumstancesdanh từ
  2. situation (position vis-à-vis surroundings) of something that changesdanh từ

Cách dùng

"Tình hình, hoàn cảnh" (bối cảnh xung quanh, đang diễn biến): 「状況を把握する」 — nắm bắt tình hình; 「現在の状況」 — tình hình hiện tại; 「状況次第」 — tuỳ tình hình. So 状態 (trạng thái của một đối tượng).

Ví dụ

  1. まず状況を把握しましょう。

    Trước tiên hãy nắm bắt tình hình.

  2. 状況次第で予定を変える。

    Tuỳ tình hình mà thay đổi kế hoạch.

  3. 進行状況

    [state of] progress

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép