TanroDictionary Sổ từ

機動 きどう

CƠ ĐỘNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự cơ động (quân sự)danh từ
  2. cơ động, linh hoạt (vd: cảnh sát cơ động)định từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. maneuver (usu. of military force); manoeuvredanh từ
  2. mobile; nimble; agile; quick to respondđịnh từ
  3. rapid military maneuverdanh từ

Cách dùng

"Cơ động": 「機動隊」 — cảnh sát cơ động; 「機動力」 — khả năng cơ động; 「機動的に対応する」 — ứng phó linh hoạt. Gốc quân sự, nay dùng cả trong kinh doanh.

Ví dụ

  1. デモの現場に機動隊が出動した。

    Cảnh sát cơ động đã được điều đến hiện trường biểu tình.

  2. 小さな会社は機動力が強みだ。

    Thế mạnh của công ty nhỏ là tính cơ động.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép