正せい

CHÍNH

Có 6 cách đọc: せい đúng (logic) phổ biến しょう đúng ít dùng まさ chính xác ít dùng ただす a male given name ít dùng ただし a male given name ít dùng まさし a male given name ít dùng

Nhật Thông dụng

正 (せい) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: đúng (logic); chính thức; chính (10^40); bản gốc, bản chính.

Nghĩa tiếng Việt

đúng (logic); chính thứcdanh từ · trợ từ
chính (10^40)numeric
bản gốc, bản chínhdanh từ · trợ từ
dương (lớn hơn 0)danh từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

(logical) true; regulardanh từ · trợ từJMdict
10^40; ten duodecillionnumericJMdict
originaldanh từ · trợ từJMdict
positive; greater than zerodanh từ · trợ từJMdict
thesis (in dialectics)danh từJMdict
correctchữ HánWiktionary
justicechữ HánWiktionary
positivechữ HánWiktionary
regularchữ HánWiktionary
correctnessdanh từWiktionary
生: (humble) I or me, the first person singular (used by males)đại từWiktionary
A number of ten-duodecillion (10⁴⁰) in modern Japanese since 17th century.số từWiktionary
5, as tally marks. Similar to four vertical lines followed by a slanted horizontal line crossing through them, this character is used to count to 5 stroke by stroke. Thus this kanji written up to the third stroke represents 3. After the fifth and final stroke, when this character is completed, one starts writing this character again to count to higher numbers.số từWiktionary

Cách dùng

"Chính, đúng; chính thức" (thường làm tiền tố): 「正社員」 — nhân viên chính thức; 「正会員」 — hội viên chính thức; 「正の数」 — số dương. Đối lập 副 (phó), 負 (âm), 誤 (sai).

Ví dụ

来月から正社員として働きます。

Từ tháng sau tôi làm nhân viên chính thức.
正の数と負の数を足す。

Cộng số dương với số âm.

Cách đọc khác của 「正」

正

しょう

Nhật Ít dùng Hán Việt: CHÍNH

Nghĩa tiếng Việt

tiền tố đúng, chính xác
trợ từ · danh từ (cổ) đúng, thật
danh từ · tiền tố (cổ) chánh (bậc cao trong cùng phẩm)
danh từ (cổ) trưởng quan (thời ritsuryō)

Nghĩa tiếng Anh

tiền tố exactly; precisely JMdict
trợ từ · danh từ correct; right; true JMdict
danh từ · tiền tố greater (of equal court ranks); upper; senior JMdict
danh từ director (highest of the four administrative positions of the ritsuryō period); chief JMdict
tiền tố "senior" ranking for 位 (-i, “Japanese courtier rank”) Wiktionary
tiền tố exactly (of a number) Wiktionary
tính từ い proper; straight, direct; genuine, true Wiktionary
số từ ten-duodecillion (10⁴⁰) Wiktionary

Cách dùng

"Chính, đúng" (đọc せい): 「正の数」 — số dương; 「正と副」 — chính và phụ (bản chính/bản sao 「正副二通」); 「正社員」 — nhân viên chính thức.

Từ gần nghĩa: 本正しい

Từ trái nghĩa: 負副誤

Ví dụ

書類は正副二通を提出してください。Hãy nộp hồ sơ hai bản: bản chính và bản phụ.
正の数と負の数を足す。Cộng số dương với số âm.
正一位senior rank 1
正三位senior rank 3
正九位senior rank 9

Chữ Hán trong từ

正

CHÁNH, CHÍNH On: セイ、ショウ Kun: ただ.しい、ただ.す、まさ、まさ.に correct; justice; righteous; 10**40 5 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

正

まさ

Nhật Ít dùng Hán Việt: CHÍNH

Nghĩa tiếng Việt

danh từ · tính từ な (cổ) chính xác

Nghĩa tiếng Anh

danh từ · tính từ な exact; precise JMdict
tính từ い proper, fair, just Wiktionary
tính từ い certain, clear Wiktionary
tính từ い柾: (said of wood) straight-grained, without knots Wiktionary
tính từ い straight, direct Wiktionary
danh từ propriety, fairness, justness Wiktionary
danh từ certainty, clarity Wiktionary
danh từ 柾: (said of wood) straight-grainedness, without knots Wiktionary
danh từ straightness, directness Wiktionary
danh từ short for 柾目紙 (masamegami): a kind of thick, white, traditional Japanese paper Wiktionary

Chữ Hán trong từ

正

ただす

Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

tên riêng a male given name Wiktionary

Chữ Hán trong từ

正

ただし

Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

tên riêng a male given name Wiktionary

Chữ Hán trong từ

正

まさし

Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

tên riêng a male given name Wiktionary

Chữ Hán trong từ

正