Nghĩa tiếng Việt
- lập luận đúng đắn, lẽ phảidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- sound argument; fair argument; just reasoningdanh từ
- just argumentdanh từ
Cách dùng
"Lẽ phải, lập luận đúng": 「正論を言う」 — nói lẽ phải; 「正論を吐く」 — nói đúng (nhưng khó nghe). Thường hàm ý đúng về lý nhưng khó áp dụng hoặc làm người khác phật lòng.
Ví dụ
-
彼の意見は正論だが、現実的ではない。
Ý kiến của anh ấy đúng về lý nhưng không thực tế.
-
正論ばかり言っても人はついてこない。
Chỉ toàn nói lẽ phải thì người ta cũng không theo.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép