TanroDictionary Sổ từ

歩み あゆみ

BỘ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự bước đidanh từ
  2. nhịp bướcdanh từ
  3. chặng đường (lịch sử, cuộc đời), tiến trìnhdanh từ
  4. bước rendanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. walkingdanh từ
  2. pace; stepdanh từ
  3. course (of history, one's life, etc.); history; progress; advance; developmentdanh từ
  4. pitch (of a screw, etc.)danh từ

Cách dùng

"Bước đi; chặng đường, tiến trình": 「歩みを止める」 — dừng bước; 「会社の五十年の歩み」 — chặng đường 50 năm của công ty; 「歩みが遅い」 — tiến triển chậm.

Ví dụ

  1. この本は日本の戦後の歩みをまとめたものだ。

    Cuốn sách này tóm tắt chặng đường hậu chiến của Nhật Bản.

  2. 改革の歩みは遅いが着実だ。

    Tiến trình cải cách chậm nhưng chắc chắn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép