段 だん

Nghĩa tiếng Việt

1. bậc thang, bậc, cầu thangdanh từ · trợ số từ
2. tầng, lớp, ngăndanh từ · trợ số từ
3. cấp, hạng, mứcdanh từ
4. đẳng (trình độ võ thuật, cờ vây, shogi)danh từ · trợ số từ

Nghĩa tiếng Anh

1. step; stair; rung; (flight of) stepsdanh từ · trợ số từJMdict
2. shelf; layer; tierdanh từ · trợ số từJMdict
3. grade; level; classdanh từJMdict
4. dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rankdanh từ · trợ số từJMdict
5. paragraph; passagedanh từJMdict
6. column (of print)danh từ · trợ số từJMdict
7. act (in kabuki, joruri, etc.); section; scenedanh từ · trợ số từJMdict
8. row of the multiplication table (e.g. five times table)danh từJMdict
9. stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situationdanh từJMdict
10. matter; occasiondanh từJMdict
11. degree; extentdanh từJMdict
12. counter for breaks in written language or speechtrợ số từJMdict
13. stepchữ HánWiktionary
14. rank; gradechữ HánWiktionary
15. steps (up and down); stairsdanh từWiktionary
16. rating; rankingdanh từWiktionary
17. row; line (of text)danh từWiktionary
18. multiplication tabledanh từWiktionary
19. the equivalent to a column in Western layout, but that can be horizontal or vertical depending on the writing directiondanh từWiktionary
20. -th rank, -th degree black belt (in karate, judo, etc.)hậu tốWiktionary
21. a section (horizontal line) in the gojūon table, which consists of kana that have or historically have had the same vowelhậu tốWiktionary
22. a unit in newspaper typesetting, equal to 1408 mils, ¹⁴⁰⁸⁄₁₀₀₀ in, 128 U (U) and 16 倍 (bai)hậu tốWiktionary

Cách dùng

Ví dụ

1. 本は棚の上から二段目にあります。

   Quyển sách ở ngăn thứ hai từ trên xuống.

2. 彼は空手三段の腕前だ。

   Anh ấy có trình độ karate tam đẳng.

3. 12の段

   12 times table

4. 段数

   a column count

5. 段間

   column spacing; gutter