Nghĩa tiếng Việt
- (kính ngữ) điện hạdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- Your Highness; His Highness; Her Highnessdanh từ
- down the steps to the imperial palaces where the emperor's relatives live, looking updanh từ
Cách dùng
"Điện hạ" (kính xưng cho hoàng thân, hoàng tử, công chúa): 「皇太子殿下」 — Thái tử điện hạ; 「妃殿下」 — Phi điện hạ. Thiên hoàng dùng 陛下.
Ví dụ
-
殿下は式典に出席された。
Điện hạ đã tham dự buổi lễ.
-
皇太子殿下が被災地を訪問された。
Thái tử điện hạ đã thăm vùng bị thiên tai.
-
皇太子殿下 / 皇嗣殿下
His Imperial Highness the Crown Prince
-
三笠宮殿下
His Imperial Highness the Prince Mikasa
-
敬宮殿下
Her Imperial Highness the Princess Toshi
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép