母艦 ぼかん

Nghĩa tiếng Việt

1. tàu mẹdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. mother shipdanh từ
2. a mother ship, a tender (watercraft)danh từ
3. short for 航空母艦 (kōkū bokan, “aircraft carrier”)danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 戦闘機が母艦に帰還した。

   Máy bay chiến đấu trở về tàu mẹ.

2. 航空母艦が港に入った。

   Tàu sân bay đã vào cảng.

3. 「本隊ノ六隻第二遊撃隊ノ六隻本隊附属八重山、天城ノ二艦（磐城ハ本隊ト行違ニ淺水灣ニ赴ケルモノ、如シ近江丸ハ本日佐世保ヨリ到着ノ見込）外ニ第一遊撃隊ノ秋津洲、水雷艇隊ノ母艦山城丸」

   Aside from two warships belonging to Yaeyama and Amagi, attached to six ships of the second floating column, six ships of the main force (the Iwaki to miss the main force and head to Repulse Bay, likewise the Ōmi-maru expected to arrive from Sasebo today), the first floating column's Akitsushima and the torpedo-boat squad mothership [tender] Yamashiro-maru