毒婦 どくふ

Nghĩa tiếng Việt

1. độc phụ, yêu nữ, người đàn bà nguy hiểmdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. temptress; vamp; siren; femme fatale; evil woman; she-devildanh từ
2. a wicked woman, evil woman, she-devildanh từ
3. a vamp, a Jezebel, a temptressdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼女は世間から毒婦と呼ばれた。

   Bà ta bị thiên hạ gọi là độc phụ.

2. その小説は明治時代の毒婦を描いている。

   Cuốn tiểu thuyết đó miêu tả một độc phụ thời Minh Trị.

3. 敎育普及の結果として、文字を知れる毒婦、破倫漢、畜生道墮落者は、今後續々增加するに相違ない。

   As a result of increasing education, exposure through literature to wicked women, immoral men, and people who have sexual relations between immediate family members will increase from now on, without a doubt.

4. 夫の目を盗んで性風俗で働いていたことや、 1000万円で整形した等との噂も影響して、センセーショナルな報道が相次いだ。 […] 取材の様子を『中国人「毒婦」の告白』から抜粋して紹介する。

   Rumours that behind her husband’s back that she had worked in the sex industry, had spent 10 million yen on cosmetic surgery, and so on led to a series of sensational reports. […] Excerpts from the news coverage of the “confessions of a Chinese ‘Jezebel’” are introduced below.