Nghĩa tiếng Việt
- sự thanh lịch, phẩm cáchdanh từ
- hương thơmdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- elegance; refinement; grace; dignitydanh từ
- aromadanh từ
- refinement, elegance, the quality of being sublimedanh từ
Cách dùng
"Phẩm cách, vẻ cao quý thanh lịch": 「気品がある」 — có khí chất thanh cao; 「気品漂う」 — toát lên vẻ thanh lịch.
Ví dụ
-
彼女には生まれつきの気品がある。
Cô ấy có vẻ thanh lịch bẩm sinh.
-
気品のある着物姿だった。
Đó là dáng mặc kimono đầy phẩm cách.
-
気品のある身のこなし
an elegant way of carrying one's body
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép