Nghĩa tiếng Việt
- khí thế hừng hực, lời khoác lácdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- high spirits; boastful talkdanh từ
- high spirit; enthusiasmdanh từ
Cách dùng
"Khí thế hừng hực": 「気炎を上げる」 — hăng hái nói lớn, khoác lác; 「怪気炎」 — lời huênh hoang.
Ví dụ
-
酒の席で彼は大いに気炎を上げた。
Trên bàn nhậu anh ta hăng hái huênh hoang.
-
優勝するぞと気炎を吐いた。
Hùng hổ tuyên bố sẽ vô địch.
-
気炎を揚げる
to talk large
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép