TanroDictionary Sổ từ

気骨 きこつ

KHÍ CỐT

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. khí phách, cốt cách, bản lĩnhdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (moral) backbone; spirit; soul; gritdanh từ
  2. spine (metaphor for courage or assertiveness)danh từ

Cách dùng

"Khí phách, bản lĩnh" (đọc きこつ): 「気骨のある人」 — người có khí phách. Đọc きぼね thì nghĩa là "sự lao tâm" (気骨が折れる).

Ví dụ

  1. 彼は気骨のある政治家だ。

    Ông ấy là chính trị gia có khí phách.

  2. 若いのに気骨がある。

    Trẻ tuổi mà có bản lĩnh.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「気骨」

気骨

きぼね

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ worry; care; anxiety

Chữ Hán trong từ

気
KHÍ On: キ、ケ Kun: いき、き spirit; mind; air; atmosphere; mood 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
骨
CỐT On: コツ Kun: ほね skeleton; bone; remains; frame 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗