TanroDictionary Sổ từ

汚れ よごれ

Có 2 cách đọc: よごれ vết bẩn phổ biến けがれ uncleanness ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vết bẩndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. dirt; filth; stain; blot; spotdanh từ

Cách dùng

"Vết bẩn": 「汚れが落ちる」 — vết bẩn sạch đi; 「汚れを落とす」 — tẩy vết bẩn; 「頑固な汚れ」 — vết bẩn cứng đầu (quảng cáo chất tẩy). Đọc よごれ.

Ví dụ

  1. この洗剤は頑固な汚れもよく落ちる。

    Chất tẩy này làm sạch cả những vết bẩn cứng đầu.

  2. シャツの汚れがなかなか落ちない。

    Vết bẩn trên áo sơ mi mãi không sạch.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「汚れ」

汚れ

けがれ
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ uncleanness; impurity; defilement
  2. danh từ disgrace; shame; stain; blot; corruption; depravity
  3. danh từ uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

Chữ Hán trong từ

汚
Ô, Ố, PHIẾM On: オ Kun: けが.す、けが.れる、けが.らわしい、よご.す、よご.れる、きたな.い dirty; pollute; disgrace; rape; defile 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗