Nghĩa tiếng Việt
- nhiều, rất nhiềutrợ từ · tính từ な · danh từ · trạng từ
- đủtrợ từ · tính từ な · danh từ · trạng từ
- đủ rồi, quá nhiềuhậu tố
Nghĩa tiếng Anh
- a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good dealtrợ từ · tính từ な · danh từ · trạng từ
- enough; sufficienttrợ từ · tính từ な · danh từ · trạng từ
- enough; too many; too muchhậu tố
- many, numeroustính từ い
- much, a great deal, liberally, a lotadv
- more than enoughhậu tố
Cách dùng
"Nhiều": 「たくさん食べる」 — ăn nhiều; 「たくさんの人」. Cũng nghĩa "đủ rồi, ngán rồi": 「もうたくさんだ」 — đủ rồi đấy! Thường viết hiragana たくさん.
Ví dụ
-
公園にたくさんの人が集まった。
Rất nhiều người tụ tập ở công viên.
-
言い訳はもうたくさんだ。
Lời bào chữa thì đủ rồi đấy.
-
親類に相談する必要もない、後から断ればそれで沢山だといいました。
She also said there was no need to consult with relatives, that it would suffice to inform them after the fact.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「沢山」
Nghĩa tiếng Anh
-
hậu tố enough; too many; too much
Nghĩa tiếng Anh
-
tính từ い many, numerous
-
danh từ much, a lot
-
tên riêng a placename
-
tên riêng a surname