Nghĩa tiếng Việt
- công việc tư pháp, pháp chếdanh từ
- việc nhà chùadanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- judicial affairsdanh từ
- clerical duty (in a temple)danh từ
- legal or judicial work; legal affairsdanh từ
Cách dùng
"Công tác pháp chế, tư pháp": 「法務省」 — Bộ Tư pháp; 「法務部」 — phòng pháp chế (công ty); 「法務大臣」 — Bộ trưởng Tư pháp. Nghĩa "việc nhà chùa" hiếm gặp.
Ví dụ
-
契約書は法務部に確認してもらった。
Hợp đồng đã được phòng pháp chế kiểm tra.
-
在留資格は法務省の管轄だ。
Tư cách lưu trú thuộc thẩm quyền Bộ Tư pháp.
-
Hōmu (法務) just means “legal affairs” and thus might as well be a synonym for “boring” to many people.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép