Nghĩa tiếng Việt
- nhà sưdanh từ
- người thường ăn mặc như sưdanh từ
- ngườihậu tố
Nghĩa tiếng Anh
- Buddhist priest; bonzedanh từ
- layman dressed like a priestdanh từ
- personhậu tố
- a Buddhist priest or monk, a bonzedanh từ
Cách dùng
"Nhà sư, pháp sư": 「琵琶法師」 — nhà sư đàn tỳ bà (kể chuyện); 「一寸法師」 — Chú bé tí hon (truyện cổ). Văn cổ/văn học; hằng ngày dùng お坊さん. Hậu tố 〜法師 còn chỉ "người" như 「影法師」 — bóng người.
Ví dụ
-
琵琶法師が平家物語を語った。
Nhà sư đàn tỳ bà kể chuyện Heike monogatari.
-
子供の頃『一寸法師』の話が好きだった。
Hồi nhỏ tôi thích truyện "Chú bé tí hon".
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép