TanroDictionary Sổ từ

波及 はきゅう

BA CẬP

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự lan rộng, ảnh hưởng dây chuyềndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. spread; extension; influence; aftereffect; rippledanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Lan rộng, ảnh hưởng dây chuyền": 「影響が波及する」 — ảnh hưởng lan rộng; 「波及効果」 — hiệu ứng lan tỏa. Văn kinh tế, tin tức.

Ví dụ

  1. 円安の影響は様々な業界に波及している。

    Ảnh hưởng của đồng yên yếu đang lan sang nhiều ngành.

  2. オリンピックの経済波及効果は大きい。

    Hiệu ứng lan tỏa kinh tế của Olympic là rất lớn.

  3. これはウクライナ戦争のアジアへの波及につながりかねません。

    This could lead to the war in Ukraine spreading to Asia.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「波及」

波及

はきゅうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to spread

Ví dụ

  • 全世界に波及した。It spread throughout the world.

Chữ Hán trong từ

波
BA On: ハ Kun: なみ waves; billows; Poland 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
及
CẬP On: キュウ Kun: およ.ぶ、およ.び、および、およ.ぼす reach out; exert; exercise; cause 3 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗