Nghĩa tiếng Việt
- sự khóc, than khócdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- weeping; lamentingdanh từ
- cryingdanh từ
- stem or continuative form of 泣く (naku)động từ
Cách dùng
"Sự khóc" (danh từ từ 泣く), chủ yếu trong từ ghép: 「泣き声」 — tiếng khóc; 「泣き顔」 — mặt mếu; 「泣き虫」 — đứa hay khóc; 「泣きを見る」 — chuốc lấy khổ; 「泣きつく」 — van nài.
Ví dụ
-
隣の部屋から赤ちゃんの泣き声が聞こえる。
Nghe thấy tiếng em bé khóc từ phòng bên.
-
今怠けると後で泣きを見るよ。
Bây giờ lười thì sau này sẽ khổ đấy.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép