Nghĩa tiếng Việt
- sự chú ýdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- sự cẩn thận, đề phòngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- lời nhắc nhở, cảnh báodanh từ · động từ する · ngoại động từ
- sự khiển tráchdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- attention; notice; heeddanh từ · động từ する · ngoại động từ
- care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- advice; warning; caution; reminderdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- admonishment; reprimand; telling-offdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Cách dùng
"Chú ý, cẩn thận" và "nhắc nhở, khiển trách". 「注意する」 — cẩn thận; 「先生に注意された」 — bị thầy nhắc nhở. Biển báo hay ghi 「足元注意」 — chú ý dưới chân.
Ví dụ
-
車に注意して渡ってください。
Hãy chú ý xe cộ khi qua đường.
-
授業中に話して先生に注意されました。
Tôi nói chuyện trong giờ học nên bị thầy nhắc.
-
風景に注意を払う
to pay attention to the scenery
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「注意」
注意
ちゅういする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: CHÚ Ý
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to warn
-
động từ to be careful, to watch out, to exercise caution
Chữ Hán trong từ
注
CHÚ
On: チュウ
Kun: そそ.ぐ、さ.す、つ.ぐ
pour; irrigate; shed (tears); flow into; concentrate on; notes; comment; annotate
8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3
Học chữ này trên Kanjiyo ↗