TanroDictionary Sổ từ

用心 ようじん

DỤNG TÂM

Có 2 cách đọc: ようじん sự cẩn thận phổ biến ようじんする to be careful ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự cẩn thận, đề phòngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. care; precaution; guarding; cautiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Cẩn thận, đề phòng": 「用心する」 — đề phòng; 「火の用心」 — cẩn thận củi lửa; 「用心深い」 — thận trọng; 「用心棒」 — vệ sĩ. Nhấn mạnh phòng ngừa nguy hiểm trước; 注意 rộng hơn.

Ví dụ

  1. 夜道は用心して歩きなさい。

    Đi đường ban đêm hãy cẩn thận.

  2. 彼は用心深い性格だ。

    Anh ấy có tính thận trọng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「用心」

用心

ようじんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: DỤNG TÂM

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to be careful; to be cautious

Ví dụ

  • 現に中条自身も危いのでずい分用心して歩いているのだ。 Gen ni Nakajō jishin mo abunai no de zuibun yōjin shite aruite iru no da.
  • 私共で用心するばっかりだわ。My, aren't we the careful ones!

Chữ Hán trong từ

用
DỤNG On: ヨウ Kun: もち.いる utilize; business; service; use; employ 5 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
心
TÂM On: シン Kun: こころ、-ごころ heart; mind; spirit; heart radical (no. 61) 4 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗