TanroDictionary Sổ từ

活写 かっしゃ

HOẠT TẢ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự miêu tả sinh độngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. vivid description; painting a lively picture (of)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Miêu tả sinh động": 「~を活写する」 — miêu tả sống động; 「時代を活写した小説」 — tiểu thuyết khắc họa sinh động thời đại. Văn viết, phê bình.

Ví dụ

  1. この作品は戦後の庶民の暮らしを活写している。

    Tác phẩm này miêu tả sinh động đời sống thường dân thời hậu chiến.

  2. 記者は現場の混乱を見事に活写した。

    Phóng viên đã khắc họa sống động sự hỗn loạn ở hiện trường.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép