TanroDictionary Sổ từ

淡白 たんぱく

ĐẠM BẠCH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nhạt, thanh đạm, đơn giảntính từ な · danh từ
  2. thẳng thắn, dễ tính, không câu nệ, thờ ơtính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. light (flavor, color, etc.); simple; plaintính từ な · danh từ
  2. frank; candid; easygoing; unselfish; indifferent (to); not particular (about)tính từ な · danh từ
  3. unselfish, uninterestedtính từ い
  4. light of flavor, simple, plain (in reference to food)tính từ い
  5. frankness, candidnessdanh từ
  6. unselfishness, being uninteresteddanh từ
  7. being light of flavor, simplicity, plainness (in reference to food)danh từ

Cách dùng

"Thanh đạm" (vị): 「淡白な味」 — vị thanh nhẹ; tính cách: thờ ơ, không câu nệ (「お金に淡白」 — không ham tiền; 「恋愛に淡白」).

Ví dụ

  1. 白身魚は淡白な味がする。

    Cá thịt trắng có vị thanh đạm.

  2. 彼はお金に淡白な人だ。

    Anh ấy là người không ham tiền.

  3. 金には淡白な人だった。

    He was not obsessed with money making.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép