Nghĩa tiếng Việt
- nhạt, thanh đạm, đơn giảntính từ な · danh từ
- thẳng thắn, dễ tính, không câu nệ, thờ ơtính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- light (flavor, color, etc.); simple; plaintính từ な · danh từ
- frank; candid; easygoing; unselfish; indifferent (to); not particular (about)tính từ な · danh từ
- unselfish, uninterestedtính từ い
- light of flavor, simple, plain (in reference to food)tính từ い
- frankness, candidnessdanh từ
- unselfishness, being uninteresteddanh từ
- being light of flavor, simplicity, plainness (in reference to food)danh từ
Cách dùng
"Thanh đạm" (vị): 「淡白な味」 — vị thanh nhẹ; tính cách: thờ ơ, không câu nệ (「お金に淡白」 — không ham tiền; 「恋愛に淡白」).
Ví dụ
-
白身魚は淡白な味がする。
Cá thịt trắng có vị thanh đạm.
-
彼はお金に淡白な人だ。
Anh ấy là người không ham tiền.
-
金には淡白な人だった。
He was not obsessed with money making.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép