濃厚 のうこう

Nghĩa tiếng Việt

1. đậm đà, đặc, nồngtính từ な
2. rất có khả năng, rõ rệttính từ な
3. nồng nàntính từ な

Nghĩa tiếng Anh

1. rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); heavy; thick (soup, makeup, etc.); densetính từ な
2. probable; (very) likely; strong (suspicion, sense, etc.); pronouncedtính từ な
3. passionate; sensuous; hottính từ な
4. thick, dense, concentrated, enrichedtính từ い
5. thickness, density, concentrationdanh từ
6. passiondanh từ
7. likeliness, probability, high chancedanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. このラーメンは濃厚なスープが人気だ。

   Món ramen này được ưa chuộng nhờ nước dùng đậm đà.

2. 彼が犯人である疑いが濃厚になった。

   Khả năng anh ta là thủ phạm ngày càng cao.

3. 濃厚なスープ

   thick soup

4. 濃厚な香り

   a rich scent

5. 濃厚なラブシーン

   passionate love scene