TanroDictionary Sổ từ

深山 みやま

THÂM SƠN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. núi sâu, chốn thâm sơndanh từ
  2. (kính ngữ) núidanh từ
  3. (cổ) lăng mộ hoàng đếdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. mountain recesses; heart of the mountains; (place) deep in the mountainsdanh từ
  2. mountaindanh từ
  3. imperial tomb; emperor's gravedanh từ

Cách dùng

"Núi sâu, chốn thâm sơn": đọc しんざん hoặc みやま (văn thơ): 「深山幽谷」 — núi sâu hang thẳm. Văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ (dùng 山奥).

Ví dụ

  1. 深山に分け入って薬草を探した。

    Chúng tôi vào núi sâu tìm cây thuốc.

  2. 深山幽谷の景色が広がっていた。

    Cảnh núi sâu hang thẳm trải rộng trước mắt.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「深山」

深山

しんざん

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ mountain recesses; heart of the mountains; (place) deep in the mountains

Chữ Hán trong từ

深
THÂM On: シン Kun: ふか.い、-ぶか.い、ふか.まる、ふか.める、み- deep; heighten; intensify; strengthen 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
山
SAN, SƠN On: サン、セン Kun: やま mountain 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗