TanroDictionary Sổ từ

混同 こんどう

HỖN ĐỒNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự nhầm lẫn, lẫn lộn (vd: lẫn lộn công tư)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. confusion; mixing; mergerdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. confusion, mixing updanh từ

Cách dùng

"Nhầm lẫn, lẫn lộn" (A với B): 「AとBを混同する」; 「公私混同」 — lẫn lộn việc công việc tư. Khác 混合 (trộn vật chất).

Ví dụ

  1. 公私混同はやめてください。

    Xin đừng lẫn lộn việc công và việc tư.

  2. 自由とわがままを混同してはいけない。

    Không được nhầm lẫn tự do với ích kỷ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「混同」

混同

こんどうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ confuse with, mix up with

Chữ Hán trong từ

混
HỖN, CỔN On: コン Kun: ま.じる、-ま.じり、ま.ざる、ま.ぜる、こ.む mix; blend; confuse 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
同
ĐỒNG On: ドウ Kun: おな.じ same; agree; equal 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗