TanroDictionary Sổ từ

区別 くべつ

KHU BIỆT

Có 2 cách đọc: くべつ sự phân biệt phổ biến くべつする to distinguish ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự phân biệt, khác biệtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. distinction; differentiation; discrimination; differencedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. classificationdanh từ

Cách dùng

"Phân biệt": 「AとBを区別する」 — phân biệt A với B; 「区別がつかない」 — không phân biệt được; 「男女の区別なく」 — không phân biệt nam nữ. Khác 差別 (phân biệt đối xử).

Ví dụ

  1. 双子なので区別がつかない。

    Vì là sinh đôi nên tôi không phân biệt được.

  2. 公私の区別をつけるべきだ。

    Nên phân biệt rõ việc công và việc tư.

  3. 区別がつかない

    indistinguishable

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「区別」

区別

くべつする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to distinguish, to tell one thing from another
  2. động từ to classify

Ví dụ

  • チャットＧＰＴなどの利用によってコンテンツの作成に参入障壁がなくなると、コンテンツ量は指数関数的に増加していき、市民の多くが事実とフィクションを区別できなくなる懸念があります。If the barriers to entry for content creation are removed through the use of things like ChatGPT, the amount of content will increase exponentially, and there is a concern that many citizens will no longer be able to distinguish fact from fiction.

Chữ Hán trong từ

区
ÂU, KHU On: ク、オウ、コウ Kun: – ward; district 4 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
別
BIỆT On: ベツ Kun: わか.れる、わ.ける separate; branch off; diverge; fork; another; extra; specially 7 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗