TanroDictionary Sổ từ

添付 てんぷ

THIÊM PHÓ

Có 2 cách đọc: てんぷ sự đính kèm phổ biến てんぷする attach ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đính kèmdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. attaching (documents, etc.); appending; affixingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. attachment, appendix, annexationdanh từ

Cách dùng

"Đính kèm": 「ファイルを添付する」 — đính kèm tệp; 「添付ファイル」 — tệp đính kèm; 「添付書類」 — giấy tờ kèm theo. Rất hay dùng trong email công việc. Khác 同封 (gửi kèm trong phong bì).

Ví dụ

  1. 資料をメールに添付してお送りします。

    Tôi xin gửi tài liệu đính kèm trong email.

  2. 添付ファイルが開けません。

    Tôi không mở được tệp đính kèm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「添付」

添付

てんぷする
Nhật Ít dùng Hán Việt: THIÊM PHÓ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ attach, append, annex

Chữ Hán trong từ

添
THIÊM On: テン Kun: そ.える、そ.う annexed; accompany; marry; suit; meet; satisfy; attach; append; garnish; imitate 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
付
PHÓ On: フ Kun: つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき adhere; attach; refer to; append 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗