gửi kèm (trong thư) danh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
enclosing (e.g. with a letter) danh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ enclosure or inclusion with a letter danh từ
"Gửi kèm (trong phong bì)": 「写真を同封する」 — gửi kèm ảnh; 「返信用封筒を同封のうえ」 — xin gửi kèm phong bì trả lời. Khác 添付 (đính kèm email/văn bản).
申込書を同封いたしますので、ご記入ください。
Tôi xin gửi kèm mẫu đơn, xin vui lòng điền vào.
手紙に家族の写真を同封した。
Tôi gửi kèm ảnh gia đình trong thư.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「同封 」
同封
どうふうする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: ĐỒNG PHONG
Nghĩa tiếng Anh
động từ enclose or include with a letter
Ví dụ
また、検査結果の意味を丁寧に説明したリーフレットを作成し、同封をしております。 We have also created a leaflet that carefully explains the meaning of the results and include it with the notification.
