満杯 まんぱい

Nghĩa tiếng Việt

1. đầy (bình, thùng), đầy tràntrợ từ · danh từ
2. chật kín (người)trợ từ · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. full (of a container, vessel, etc.); filled to the brimtrợ từ · danh từ
2. packed; filled (with people); fulltrợ từ · danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 駐車場は満杯で入れなかった。

   Bãi đỗ xe kín chỗ nên không vào được.

2. 倉庫が在庫で満杯になっている。

   Nhà kho đầy ắp hàng tồn.

3. 加えて、この多い病床を何とか埋めておきたいと、満杯にしたいという病院側の経営心理、これが相まって今日の長期入院現象を生んでいると言って過言でないと思います。

   In addition, it is no exaggeration to say that the management psychology of hospitals, which wants to fill these many hospital beds somehow and keep them full, has combined to create the current phenomenon of long-term hospitalizations.