TanroDictionary Sổ từ

源泉 げんせん

NGUYÊN TUYỀN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nguồn suốidanh từ
  2. nguồn gốc (thu nhập, năng lượng); khấu trừ tại nguồn (thuế)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. source (of a spring, etc.)danh từ
  2. source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspringdanh từ
  3. river source or spring sourcedanh từ
  4. source in general (including of an inspiration)danh từ

Cách dùng

"Nguồn" (nước suối, nguồn gốc): 「温泉の源泉」 — nguồn suối nóng; 「源泉かけ流し」 — nước suối nóng chảy thẳng từ nguồn; 「源泉徴収」 — khấu trừ thuế tại nguồn.

Ví dụ

  1. この旅館は源泉かけ流しの温泉だ。

    Lữ quán này có suối nóng dẫn thẳng từ nguồn.

  2. 給料から所得税が源泉徴収される。

    Thuế thu nhập được khấu trừ tại nguồn từ lương.

  3. エネルギーの源泉は太陽光にある。

    The source of energy is the sunlight.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép