潮目 しおめ

Nghĩa tiếng Việt

1. đường giao nhau của hai dòng hải lưudanh từ
2. chiều hướng, bước ngoặtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. junction line between two sea currents; line where two ocean currents meetdanh từ
2. course of things; turning pointdanh từ
3. tidal rip; current rip (convergence zone of two ocean currents, frequently visible to the naked eye as a streak-like boundary)danh từ
4. shifting tide; turning tide; turning pointdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. あの発言で選挙の潮目が変わった。

   Câu phát biểu đó làm cục diện bầu cử đổi chiều.

2. 潮目には魚が集まりやすい。

   Cá dễ tụ tập ở nơi giao nhau của các dòng hải lưu.

3. 当時は、マイナス成長からプラス成長に転じて、経済の潮目が大きく変わってきた。

   At that time, the economy shifted from negative to positive growth, marking a major turning point in economic trends.