濃い こい

Nghĩa tiếng Việt

1. đậm, sẫm (màu)tính từ い
2. đậm, nồng (vị, mùi)tính từ い
3. đặc, dàytính từ い
4. (khả năng) caotính từ い
5. thân thiết, sâu đậmtính từ い

Nghĩa tiếng Anh

1. deep (colour); darktính từ い
2. strong (flavour, smell, etc.)tính từ い
3. thick (consistency); densetính từ い
4. strong (possibility, etc.)tính từ い
5. thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)tính từ い
6. deeptính từ い
7. strongtính từ い
8. dense, thicktính từ い

Cách dùng

Ví dụ

1. この料理は味が濃すぎる。

   Món này vị đậm quá.

2. 敗戦の色が濃くなってきた。

   Khả năng thua trận ngày càng rõ rệt.

3. 濃い緑色

   a deep green

4. 濃い髪の毛

   thick hair

5. 濃いスープ

   thick soup