点
てん
ĐIỂM
点 (てん) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: chấm, đốm, điểm, dấu; điểm số (bài thi); điểm, bàn thắng (trong trận đấu).
Nghĩa tiếng Việt
- chấm, đốm, điểm, dấudanh từ
- điểm số (bài thi)danh từ
- điểm, bàn thắng (trong trận đấu)danh từ
- điểm, khía cạnhdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- dot; spot; point; speck; markdanh từJMdict
- mark (in an exam, etc.); grade; score; pointsdanh từJMdict
- point (in a game); score; goal; rundanh từJMdict
- pointdanh từJMdict
- point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpointdanh từJMdict
- (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dotdanh từJMdict
- "dot" stroke (in a Chinese character)danh từJMdict
- counter for points, marks, goals, etc.trợ số từJMdict
- counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.trợ số từJMdict
- items, goods, artworkstrợ số từWiktionary
- points; marks (in a competition, examination, etc.)trợ số từWiktionary
- spot, dotdanh từWiktionary
- score, grade, mark(s)danh từWiktionary
Cách dùng
"Điểm": 「テストで80点を取る」 — được 80 điểm; 「点を入れる」 — ghi bàn; 「この点について」 — về điểm này; 「点を打つ」 — chấm dấu. Phân biệt 点数 (điểm số) và 点 (nghĩa rộng hơn, cả khía cạnh).
Ví dụ
-
数学のテストで満点を取った。
Tôi được điểm tối đa bài thi toán.
-
その点については後で説明します。
Về điểm đó tôi sẽ giải thích sau.
-
バッグなどからは、複数の店舗で盗んだとみられるグッズが計100点以上見つかった。
More than 100 items believed to have been stolen from multiple stores were found in the bag and other items.
-
点が付く字体
form of a character that has a dot stroke (丶)
-
満点、減点
full marks / score; reduction in score
Cách đọc khác của 「点」
点
ちょぼ
Nhật
Ít dùng Hán Việt: ĐIỂM
Nghĩa tiếng Việt
-
danh từ dấu chấm, điểm
-
danh từ nhạc công gidayū
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ dot; point; mark
JMdict
-
danh từ gidayū musicians
JMdict
Chữ Hán trong từ
点
ĐIỂM
On: テン
Kun: つ.ける、つ.く、た.てる、さ.す、とぼ.す、とも.す、ぼち
spot; point; mark; speck; decimal point
9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2
Học chữ này trên Kanjiyo ↗