無事 ぶじ

Nghĩa tiếng Việt

1. bình an, an toàndanh từ · tính từ な
2. suôn sẻ, không saodanh từ · trạng từ
3. khoẻ mạnhdanh từ · tính từ な
4. (cổ) vô sự, nhàn rỗidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. safety; security; peace; quietdanh từ · tính từ な
2. safely; without incident; successfullydanh từ · trạng từ
3. good healthdanh từ · tính từ な
4. inaction; ennuidanh từ
5. safe and soundtính từ い
6. successful without any problemtính từ い

Cách dùng

Ví dụ

1. 無事に家に着いたら連絡してね。

   Về đến nhà an toàn thì báo cho mình nhé.

2. 発表は無事に終わった。

   Buổi thuyết trình đã kết thúc suôn sẻ.

3. 無事で何よりだ。

   You are safe and sound. That is most important.

4. 無事に終わりました。

   It ended without incident.

5. 無事を祈る。

   I wish your safety.