Nghĩa tiếng Việt
- sự ngây thơdanh từ · trợ từ · tính từ な
- tâm không vướng bận, vô niệmdanh từ · trợ từ
- vô tritrợ từ · danh từ
- sự vòi vĩnh (tiền), xin xỏdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- innocencedanh từ · trợ từ · tính từ な
- mind free of obstructive thoughts; detachment; no-minddanh từ · trợ từ
- insentienttrợ từ · danh từ
- pestering (someone for money, etc.); asking; begging; requestdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- being something that has no heart, as a plant or rockdanh từ
- unreservedly asking people for moneydanh từ
- setting free one's mind from distracting thoughtsdanh từ
- innocence; having not a care in the worlddanh từ
Cách dùng
"Hồn nhiên, vô tư" hoặc "xin tiền (không ngại)": 「無心に遊ぶ」 — chơi hồn nhiên; 「無心になる」 — để tâm trống rỗng; 「金を無心する」 — xin xỏ tiền.
Ví dụ
-
子供たちが無心に遊んでいる。
Lũ trẻ đang chơi đùa hồn nhiên.
-
彼はまた親に金を無心した。
Anh ta lại xin tiền bố mẹ.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「無心」
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ beg someone for
