Nghĩa tiếng Việt
- vô lý, phi lýtính từ な · danh từ
- liều lĩnhtính từ な · danh từ
- quá mức, thái quátính từ な · danh từ
- rất, cực kỳtrạng từ
Nghĩa tiếng Anh
- absurd; unreasonable; ridiculoustính từ な · danh từ
- rash; recklesstính từ な · danh từ
- excessive; immoderate; extremetính từ な · danh từ
- very; extremely; excessivelytrạng từ
- absurd, nonsensical, unreasonabletính từ い
- excessive, extreme, exorbitanttính từ い
- absurdity, nonsense, unreasonablenessdanh từ
- excessiveness, extremeness, exorbitancedanh từ
Cách dùng
"Vô lý, liều lĩnh, quá mức": 「無茶をする」 — làm liều; 「無茶な要求」 — yêu cầu vô lý; 「無茶苦茶」 — lung tung, cực kỳ.
Ví dụ
-
病み上がりなんだから無茶しないで。
Mới ốm dậy đừng có làm liều.
-
一日で終わらせるなんて無茶だ。
Bắt xong trong một ngày thật vô lý.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép