TanroDictionary Sổ từ

照合 しょうごう

CHIẾU HỢP

Có 2 cách đọc: しょうごう sự đối chiếu しょうごうする to collate ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đối chiếu, kiểm tradanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. check (against); collation (with); comparison; verificationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. collation; comparisondanh từ

Cách dùng

"Đối chiếu, kiểm tra khớp": 「指紋を照合する」 — đối chiếu dấu vân tay; 「データを照合する」 — đối chiếu dữ liệu; 「本人照合」 — xác minh danh tính.

Ví dụ

  1. 現場の指紋を照合した。

    Đã đối chiếu dấu vân tay tại hiện trường.

  2. 名簿と照合して確認します。

    Tôi sẽ đối chiếu với danh sách để kiểm tra.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「照合」

照合

しょうごうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to collate; to check and verify

Chữ Hán trong từ

照
CHIẾU On: ショウ Kun: て.る、て.らす、て.れる illuminate; shine; compare; bashful 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
合
HỢP, CÁP On: ゴウ、ガッ、カッ Kun: あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる fit; suit; join; 0.1 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗