Nghĩa tiếng Việt
- lòng nhiệt tình, hăng háidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- zeal; enthusiasm; ardor; ardourdanh từ
Cách dùng
"Lòng nhiệt tình, nhiệt huyết": 「熱意を持つ」 — có nhiệt huyết; 「熱意が伝わる」 — nhiệt huyết được truyền tải; 「熱意に負ける」 — bị thuyết phục bởi sự nhiệt tình. Thường dùng khi phỏng vấn, công việc.
Ví dụ
-
面接では仕事への熱意を伝えることが大切だ。
Khi phỏng vấn, điều quan trọng là thể hiện nhiệt huyết với công việc.
-
彼の熱意に負けて、協力することにした。
Bị sự nhiệt tình của anh ấy thuyết phục, tôi quyết định hợp tác.
-
趣味に熱意を傾ける。
devote to one's own hobbies
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép