爆死 ばくし

Nghĩa tiếng Việt

1. chết do nổ, chết do bomdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. (lóng) thất bại thảm hại (doanh số)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. death from explosion; death from bombingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. bombing (in sales); floppingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
3. death from explosion, bombing etc.danh từ
4. flop, bomb (in sales)danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 空襲で多くの市民が爆死した。

   Nhiều thường dân đã chết vì bom trong cuộc không kích.

2. 話題作だったのに興行成績は爆死だった。

   Dù là phim được bàn tán nhưng doanh thu thất bại thảm hại.

3. アニメ映画「君は彼方」、監督が2億円借金するも歴史的大爆死

   Anime film You are Beyond a historically major flop even with director's 200 million-yen debt [investment]