物議 ぶつぎ

Nghĩa tiếng Việt

1. dư luận, sự chỉ trích, tranh cãidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. public discussion; public criticism; controversydanh từ
2. public buzz and discussion (especially of a controversy)danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 大臣の発言が物議を醸している。

   Phát ngôn của bộ trưởng đang gây tranh cãi.

2. その広告は物議を醸した。

   Quảng cáo đó đã gây xôn xao dư luận.

3. 物議を醸す

   to stir up controversy

4. ＮＹ劇場のトランプ氏摸した暗殺劇が物議

   NY theater's assassination play modelled on Trump draws criticism (headlinese)