Nghĩa tiếng Việt
- (viết tắt) tàu tốc hành đặc biệt (cần vé riêng)danh từ
- (viết tắt) tàu tốc hành ít dừngdanh từ
- rất gấpdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- limited express (train for which a limited-express ticket is required)danh từ
- limited express (train making a limited no. of stops)danh từ
- great hurrydanh từ
- short for 特別急行 (tokubetsu kyūkō, “limited express (train)”)danh từ
- hastedanh từ
Cách dùng
"Tàu tốc hành đặc biệt" (nhanh hơn 急行, thường cần mua thêm vé 特急券): 「特急に乗る」 — đi tàu tốc hành; 「特急券」 — vé tốc hành. Nghĩa bóng: "rất gấp" — 「特急で仕上げる」 — làm gấp cho xong.
Ví dụ
-
特急に乗るには特急券が必要です。
Để đi tàu tốc hành đặc biệt cần có vé tốc hành.
-
この書類を特急でお願いします。
Làm ơn xử lý gấp tài liệu này giúp tôi.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép