猶予 ゆうよ

Nghĩa tiếng Việt

1. sự hoãn, gia hạndanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự chần chừdanh từ · động từ する · ngoại động từ
3. (viết tắt) án treodanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. postponement; deferment; extension (of time)danh từ · động từ する · ngoại động từ
2. hesitation; delaying; dawdlingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
3. suspended sentencedanh từ
4. An act of hesitation.danh từ
5. An act of extending a time limit such as paying a debt, a stay of execution, etc; a postponement, a grace, a delay, a suspension.danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 事態は一刻の猶予も許されない。

   Tình hình không cho phép chậm trễ dù chỉ một khắc.

2. 被告には執行猶予付きの判決が下された。

   Bị cáo nhận bản án có hưởng án treo.

3. 地球の温暖化は一刻の猶予もならない状況だ。

   The situation of global warming does not have a capacity of our hesitation.

4. 保険料の払込みが停滞し払込猶予期間が経過すると、契約は失効します。

   The insurance contract lapses if the premium payment is delayed and the payment period of grace passes.