現地 げんち

Nghĩa tiếng Việt

1. tại chỗ, địa phương, hiện trường (vd: giờ địa phương)danh từ
2. nơi đang sốngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. actual place; actual location; the spot; the scene; the field; (on) sitedanh từ
2. place where one is currently livingdanh từ
3. local (the area or the actual place of the event or thing in question)danh từ
4. the place where one is currently livingdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 現地時間の午後三時に到着した。

   Tôi đến nơi lúc 3 giờ chiều giờ địa phương.

2. 現地の人に道を聞いた。

   Tôi hỏi đường người bản xứ.

3. 現地時間

   local time

4. 原発事故と津波による被害に遭われた現地の皆様の苦しみに本当に心が痛みました。

   My heart ached for the suffering of the local people who were affected by the nuclear accident and the tsunami.