Nghĩa tiếng Việt
- quê nhà, địa phương mìnhdanh từ
- (thuộc) địa phươngtrợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- home area; home towndanh từ
- localtrợ từ
- of a location; being localdanh từ
Cách dùng
"Quê nhà, địa phương mình": 「地元の人」 — người địa phương; 「地元に帰る」 — về quê; 「地元の野菜」 — rau địa phương. Mang sắc thái gắn bó, thân thuộc.
Ví dụ
-
地元の人におすすめの店を聞いた。
Tôi đã hỏi người địa phương quán nên đến.
-
卒業後は地元で働きたい。
Sau khi tốt nghiệp tôi muốn làm việc ở quê.
-
地元企業
local business
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép