Nghĩa tiếng Việt
- lời ngon ngọt, nịnh hótdanh từ · trợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancydanh từ · trợ từ
Cách dùng
"Lời ngon ngọt" (dụ dỗ, lừa gạt): 「甘言に乗る」/「甘言に惑わされる」 — mắc lừa lời đường mật. Văn viết.
Ví dụ
-
詐欺師の甘言に乗ってしまった。
Tôi đã mắc lừa lời đường mật của kẻ lừa đảo.
-
甘言に惑わされてはいけない。
Không được để lời ngon ngọt mê hoặc.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép