Nghĩa tiếng Việt
- sinh mạng, sự sốngdanh từ
- đời sống nghề nghiệpdanh từ · hậu tố
- sức sống, linh hồndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- life; existencedanh từ
- (one's) working life; careerdanh từ · hậu tố
- life force; lifeblood; soul; essencedanh từ
- life; one's existencedanh từ
Cách dùng
"Sinh mạng, sự sống": 「生命保険」 — bảo hiểm nhân thọ; 「生命に別状はない」 — không nguy hiểm đến tính mạng; 「政治生命」 — sự nghiệp chính trị. Trang trọng hơn 命.
Ví dụ
-
けが人は生命に別状はない。
Người bị thương không nguy hiểm đến tính mạng.
-
その事件で彼の政治生命は終わった。
Vụ việc đó đã chấm dứt sự nghiệp chính trị của ông ấy.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép