TanroDictionary Sổ từ

生酒 きざけ

SINH TỬU

Có 2 cách đọc: きざけ rượu sake nguyên chất なまざけ sake chưa tiệt trùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. rượu sake nguyên chất, sake không phadanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. pure sake; pure rice wine; undiluted sake; unadulterated sakedanh từ

Cách dùng

"Sake nguyên chất" (きざけ) — rượu không pha nước, không pha trộn. Khác 生酒 (なまざけ) là sake chưa tiệt trùng.

Ví dụ

  1. この店では灘の生酒が飲める。

    Ở quán này có thể uống sake nguyên chất vùng Nada.

  2. 生酒は香りが豊かだ。

    Sake nguyên chất có hương thơm đậm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「生酒」

生酒

なまざけ
Nhật Hán Việt: SINH TỬU

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ sake chưa tiệt trùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ unpasteurized sake

Cách dùng

"Sake chưa tiệt trùng" (なまざけ) — không qua gia nhiệt (火入れ), vị tươi; phải bảo quản lạnh.

Từ gần nghĩa: 生

Từ trái nghĩa: 火入れ酒

Ví dụ

  • 生酒は冷蔵庫で保存してください。Sake chưa tiệt trùng xin hãy bảo quản trong tủ lạnh.
  • しぼりたての生酒はフルーティーだ。Sake tươi vừa ép có vị trái cây.

Chữ Hán trong từ

生
SANH, SINH On: セイ、ショウ Kun: い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う life; genuine; birth 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
酒
TỬU On: シュ Kun: さけ、さか- sake; alcohol 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗