Nghĩa tiếng Việt
- đồng quê, nông thôndanh từ
- ruộng vườndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- the country; countryside; rural districtsdanh từ
- cultivated land; fieldsdanh từ
- the country; countryside; a rural areadanh từ
Cách dùng
"Đồng quê, ruộng vườn": 「田園風景」 — phong cảnh đồng quê; 「田園都市」 — thành phố vườn; 「田園地帯」 — vùng nông thôn. Sắc thái thơ mộng, văn viết.
Ví dụ
-
車窓から美しい田園風景が見えた。
Từ cửa sổ xe có thể thấy cảnh đồng quê tuyệt đẹp.
-
彼は引退後、田園生活を楽しんでいる。
Sau khi nghỉ hưu, ông ấy tận hưởng cuộc sống thôn quê.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép